Blog

Language, translation & localisation

Guides, grammar explainers and news from the world of multilingual communication.

Travel

20 Spanish Phrases Every Traveller Should Know

From ordering coffee to asking for directions — the phrases that carry you through a trip to any Spanish-speaking country.

23 Aug 2026 · 1 min read
Grammar

Ser vs Estar: The Clearest Explanation You Will Read

Spanish has two verbs for "to be". Here is the mental model that finally makes the difference stick.

20 Aug 2026 · 1 min read
Translation Tips

How to Get Better Results From Machine Translation

AI translation is only as good as what you feed it. Six habits that dramatically improve output quality.

17 Aug 2026 · 1 min read
Business

Why Localisation Is More Than Translation

Translating your website is step one. Localisation is what actually wins the market.

14 Aug 2026 · 1 min read
AI & Translation

The State of AI Translation in 2026

Context windows, tone control and low-resource languages: what actually changed this year.

11 Aug 2026 · 1 min read
Language Guides

Learning a Language as an Adult: What Actually Works

Forget the myth that adults cannot learn languages. Here is what the evidence supports.

8 Aug 2026 · 1 min read